Short answer
I translate medical documentation from and into English, certified when a hospital, insurer or authority requires it, and standard for personal use. Email a scan of your results and you receive a free quote. I translate the text and do not interpret findings medically.
Which documents do I translate?
- discharge letters and medical histories;
- laboratory and specialist test results;
- medical certificates and opinions;
- vaccination records and certificates;
- referrals, recommendations and treatment plans.
When do you need a translation?
- treatment or a second opinion abroad;
- requests to an insurer or for reimbursement of costs;
- travel, residence or work abroad;
- proceedings before public authorities.
How do I protect health data?
Health data is a special category of personal data. I use it solely to prepare your translation, based on your consent, and do not share it unnecessarily. Details are in the privacy policy.
What should I send?
Send a legible scan or photo of all pages, including stamps and handwritten notes. State who will receive the translation and whether certification is needed.
Updated: