Mon - Fri: 9:00 - 18:00
HREN
Proofreading

Proofreading of texts in English

Before you send a text on, I review and correct grammar, style and terminology so that it sounds clear and professional.

Short answer

Proofreading an English text covers correction of grammar, spelling, style and terminology. I review business letters, CVs, and technical and academic papers. Email your text and you receive a free quote with the deadline.

What do I review?

  • business letters, offers and presentations;
  • CVs and motivation letters;
  • websites and marketing texts;
  • technical and academic papers;
  • technical texts and documentation.

What does proofreading cover?

  • grammar and spelling;
  • style, clarity and consistency;
  • technical terminology;
  • punctuation and text formatting.

Proofreading or translation?

Proofreading corrects a text that is already written in English. If the text exists only in Croatian, you need a translation. If you are unsure, send the text and I will suggest what you need.

What should I send?

Send the text as Word or another editable format and state the purpose of the text and the deadline. The way of delivery is agreed with the quote.

Updated:

FAQ

Have a question?

If you don’t find the answer here, call or send an email.

What is the difference between proofreading and translation?

Proofreading corrects a text already written in English, while translation converts a text from one language into another.

Do you proofread academic papers?

Yes. I review technical and academic papers too, including terminology from technical fields.

In what format should I send the text?

Word or another editable format is best. Any legible version is enough for a quote.

Need a translation?

Send your document - the quote gives you the number of pages, the price and the deadline, free of charge and without obligation.

Request a quote
Message us on WhatsApp
CallSend enquiry